1
00:00:00,000 --> 00:00:03,167
(موسيقى متفائلة)

2
00:00:10,667 --> 00:00:14,959
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

3
00:02:20,834 --> 00:02:23,476
ما هو، ما هو اللباس؟

4
00:02:23,500 --> 00:02:24,143
هل تحب؟

5
00:02:24,167 --> 00:02:24,935
هل يعجبك هذا القميص؟

6
00:02:24,959 --> 00:02:25,935
لا تقلق بشأن هذا

7
00:02:25,959 --> 00:02:28,059
ستبدو رائعًا
في أي شيء.

8
00:02:28,083 --> 00:02:29,476
شكرا آدم.

9
00:02:29,500 --> 00:02:33,584
مهلا، هل أنت ذاهب
مع أي شخص الليلة؟

10
00:02:34,250 --> 00:02:35,310
لا، الجميع يقابلونني هناك

11
00:02:35,334 --> 00:02:36,518
لأن لا بد لي من إعداد.

12
00:02:36,542 --> 00:02:40,334
إذن ليس لديك موعد؟

13
00:02:41,500 --> 00:02:42,476
لا.

14
00:02:42,500 --> 00:02:44,476
هل لديك موعد؟

15
00:02:44,500 --> 00:02:45,768
أنا لا.

16
00:02:45,792 --> 00:02:47,852
لكنني كنت أتساءل

17
00:02:47,876 --> 00:02:54,101
إذا أردت الذهاب
معي ويكون موعدي.

18
00:02:54,125 --> 00:02:55,125
نعم، أود ذلك.

19
00:02:57,167 --> 00:02:58,247
تمام. سوف أراك هناك.

20
00:02:59,834 --> 00:03:00,435
حسنًا.

21
00:03:00,459 --> 00:03:01,459
سوف أراك هناك.

22
00:03:01,667 --> 00:03:02,667
أرك لاحقًا.

23
00:03:02,918 --> 00:03:03,918
(القلب ينبض)

24
00:03:06,626 --> 00:03:08,266
♪ كنت أبحث عنه
موافقة آرثر ♪

25
00:03:10,792 --> 00:03:17,185
♪ ولكن كل ما كان
أكوام الدمار نفسه ♪

26
00:03:17,209 --> 00:03:22,602
♪ كما حاولت أن أكون
مثل شخص آخر ♪

27
00:03:22,626 --> 00:03:27,226
♪ لذا سأستمر الآن ♪

28
00:03:27,250 --> 00:03:28,476
♪ لا لن أفعل ♪

29
00:03:28,500 --> 00:03:31,768
♪ لا أنا لن عبوس. ♪

30
00:03:31,792 --> 00:03:37,935
♪ سأتقبل الأمر كله بسعادة ♪

31
00:03:37,959 --> 00:03:40,852
♪ لأن هذه هي الحياة بالنسبة لي ♪

32
00:03:40,876 --> 00:03:45,143
♪ أوه أوه ♪

33
00:03:45,167 --> 00:03:47,560
♪ لأن هذه هي الحياة بالنسبة لي ♪

34
00:03:47,584 --> 00:03:51,810
♪ أوه، أوه ♪

35
00:03:51,834 --> 00:03:55,393
♪ لأن هذه هي الحياة بالنسبة لي ♪

36
00:03:55,417 --> 00:03:58,059
(رسالة تصفر)

37
00:03:58,083 --> 00:03:59,268
(موسيقى متفائلة)

38
00:03:59,292 --> 00:04:02,018
♪ لا أستطيع الحضور ♪

39
00:04:02,042 --> 00:04:05,042
♪ لكنني أوم، ♪

40
00:04:11,125 --> 00:04:12,185
أمي، هل يمكنك معاودة الاتصال بي في أسرع وقت ممكن؟

41
00:04:12,209 --> 00:04:14,059
لقد تم الاتصال بي للتو
في الإعداد في وقت مبكر

42
00:04:14,083 --> 00:04:16,500
وأحتاجك هنا الآن.

43
00:04:16,959 --> 00:04:20,310
♪ بحاجة لرؤية مستقبلك ♪

44
00:04:20,334 --> 00:04:21,709
حسنًا، أنا هنا.

45
00:04:21,918 --> 00:04:23,310
ما هي المفاجأة الكبرى؟

46
00:04:23,334 --> 00:04:26,393
انظر هناك ثانيا
من الأعلى؟

47
00:04:26,417 --> 00:04:27,059
نعم.

48
00:04:27,083 --> 00:04:28,894
ماذا عن ذلك؟

49
00:04:28,918 --> 00:04:30,685
انها لي.

50
00:04:30,709 --> 00:04:31,143
ماذا؟

51
00:04:31,167 --> 00:04:33,059
ما الذي تتحدث عنه؟

52
00:04:33,083 --> 00:04:33,852
لقد استأجرتها لنا.

53
00:04:33,876 --> 00:04:37,375
كما تعلمون، اعتقدت أننا
يمكن أن تتحرك معا.

54
00:04:37,584 --> 00:04:38,393
[كات] ماذا؟

55
00:04:38,417 --> 00:04:40,101
أنت تعرف أنه يمكننا القيام بذلك
أي شيء نريده.

56
00:04:40,125 --> 00:04:41,143
لا مزيد من الحدائق.

57
00:04:41,167 --> 00:04:44,626
انتظر، أنا لست كذلك
الانتقال للعيش معك.

58
00:04:47,250 --> 00:04:48,018
(ضحكة مكتومة) اعتقدت.

59
00:04:48,042 --> 00:04:49,435
اعتقدت أنك تريد هذا.

60
00:04:49,459 --> 00:04:50,894
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

61
00:04:50,918 --> 00:04:52,768
لكنك لم تشملني.

62
00:04:52,792 --> 00:04:53,935
هذا لك.

63
00:04:53,959 --> 00:04:55,059
انها ليست بالنسبة لي.

64
00:04:55,083 --> 00:04:56,351
هذا هو ما أردت.

65
00:04:56,375 --> 00:04:57,143
انها بالنسبة لنا.

66
00:04:57,167 --> 00:04:59,310
لماذا أنت
مشاكس حول هذا؟

67
00:04:59,334 --> 00:05:00,268
انا لم احصل عليها.

68
00:05:00,292 --> 00:05:01,268
ماذا قلت للتو؟

69
00:05:01,292 --> 00:05:03,393
ولكن من فضلك لا تفعل ذلك
ابدأ شيئًا ما.

70
00:05:03,417 --> 00:05:04,685
أنت لا تعرف ماذا
القرف كان علي أن أفعل

71
00:05:04,709 --> 00:05:06,059
للحصول على المال لهذا المكان.

72
00:05:06,083 --> 00:05:06,894
لا أنا لا.

73
00:05:06,918 --> 00:05:07,560
هل تعلم لماذا؟

74
00:05:07,584 --> 00:05:08,894
لأنك لا تفعل ذلك
قل لي أي شيء.

75
00:05:08,918 --> 00:05:10,393
لا تحتاج إلى ذلك
أعرف كل شيء.

76
00:05:10,417 --> 00:05:12,018
كيف يفترض بي
للعيش معك

77
00:05:12,042 --> 00:05:14,101
إذا كنت لا أعرف حتى
أي شيء عنك؟

78
00:05:14,125 --> 00:05:15,393
حسنًا، هل تريد حقًا أن تعرف؟

79
00:05:15,417 --> 00:05:16,518
نعم، أنا حقا أفعل.

80
00:05:16,542 --> 00:05:18,018
أريد حقا أن أعرف.

81
00:05:18,042 --> 00:05:18,602
حقًا؟

82
00:05:18,626 --> 00:05:19,310
- نعم.
- بخير!

83
00:05:19,334 --> 00:05:22,185
أمي، أمي، أمي، أمي، أمي،
كنت تعلم أن هذا كان يحدث.

84
00:05:22,209 --> 00:05:23,768
كنت أعرف أن هذا كان
مهم بالنسبة لي.

85
00:05:23,792 --> 00:05:24,727
[أمي] لقد ضلنا.

86
00:05:24,751 --> 00:05:25,351
أنا آسف.

87
00:05:25,375 --> 00:05:27,935
لذا، فلماذا صديقها الخاص بك
رحلة المشي لمسافات طويلة أكثر أهمية

88
00:05:27,959 --> 00:05:28,727
من مسيرتي الفنية؟

89
00:05:28,751 --> 00:05:31,393
[أمي] آدم، لا تفعل ذلك
التوتر من فضلك.

90
00:05:31,417 --> 00:05:33,393
عزيزتي، والدك هناك الآن.

91
00:05:33,417 --> 00:05:33,976
ستكون بخير.

92
00:05:34,000 --> 00:05:34,935
أنا بالكاد أعرف الرجل.

93
00:05:34,959 --> 00:05:37,852
كان من الممكن أن يكون لديك
دعا أي شخص آخر.

94
00:05:37,876 --> 00:05:39,894
[أمي] اه، مثل من؟

95
00:05:39,918 --> 00:05:40,894
لا أعرف.

96
00:05:40,918 --> 00:05:41,727
أنا فقط أقول.

97
00:05:41,751 --> 00:05:43,018
فقط أي شخص.

98
00:05:43,042 --> 00:05:43,935
أنظر، إنه ينتظر.

99
00:05:43,959 --> 00:05:44,976
سوف أراك في المعرض.

100
00:05:45,000 --> 00:05:46,292
اسرع.

101
00:05:52,709 --> 00:05:54,500
هل هذا كل شيء؟

102
00:05:55,417 --> 00:05:56,626
نعم.

103
00:05:58,209 --> 00:06:01,810
هل يمكن أن نتحدث عن هذا
بعد المعرض؟

104
00:06:01,834 --> 00:06:03,435
هل مازلت تريد مني أن آتي؟

105
00:06:03,459 --> 00:06:03,894
نعم.

106
00:06:03,918 --> 00:06:06,894
نعم، ما زلت أريد
لك أن نلتقي رغم ذلك.

107
00:06:06,918 --> 00:06:08,083
تمام.

108
00:06:10,042 --> 00:06:11,518
[الرفيق] نعم، استمر.

109
00:06:11,542 --> 00:06:12,226
حسنا، هذا كل شيء.

110
00:06:12,250 --> 00:06:14,685
أنا فقط، لست متأكدا
إذا كان يجب أن أذهب الليلة.

111
00:06:14,709 --> 00:06:16,393
ألم يقم آدم بدعوتك بالرغم من ذلك؟

112
00:06:16,417 --> 00:06:18,476
نعم، لكنه مجرد
القيام بذلك ليكون مهذبا.

113
00:06:18,500 --> 00:06:22,768
مثلما أنا فقط، أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تزعج أحدا.

114
00:06:22,792 --> 00:06:23,810
هذا كل شيء.

115
00:06:23,834 --> 00:06:24,768
يا رجل اللعنة.

116
00:06:24,792 --> 00:06:26,476
اذهب قليلاً ثم عد إلى المنزل.

117
00:06:26,500 --> 00:06:28,751
كما أستطيع أن أرى أنك تريد ذلك.

118
00:06:29,209 --> 00:06:30,976
حسنًا، سأذهب.

119
00:06:31,000 --> 00:06:31,560
سأذهب.

120
00:06:31,584 --> 00:06:33,059
قد أتمكن من المرور
مع موعدي الجديد

121
00:06:33,083 --> 00:06:35,125
أوه نعم، من هو؟

122
00:06:35,500 --> 00:06:36,310
فتاة الماء الساخن.

123
00:06:36,334 --> 00:06:37,685
هراء!

124
00:06:37,709 --> 00:06:38,810
وتخمين ماذا؟

125
00:06:38,834 --> 00:06:39,351
ماذا؟

126
00:06:39,375 --> 00:06:40,351
أعرف اسمها الآن.

127
00:06:40,375 --> 00:06:41,768
نعم، ما هو؟

128
00:06:41,792 --> 00:06:43,727
ملكة جمال فتاة الماء الساخن.

129
00:06:43,751 --> 00:06:45,417
اصمت يا رجل.

130
00:06:46,042 --> 00:06:49,334
(موسيقى متفائلة)

131
00:07:07,042 --> 00:07:07,810
ماذا يفعل هنا؟

132
00:07:07,834 --> 00:07:10,476
دعته أمي لمساعدتي
خذ الإطارات إلى الشريط.

133
00:07:10,500 --> 00:07:11,643
نعم، اعتقدت أمي
كان يساعدك.

134
00:07:11,667 --> 00:07:13,768
لماذا لم تقل أنت
في حاجة إلى السيارة بعد ذلك؟

135
00:07:13,792 --> 00:07:14,768
نعم، أمي تتأخر

136
00:07:14,792 --> 00:07:16,560
وسألوني
لإعداد في وقت سابق.

137
00:07:16,584 --> 00:07:17,226
لا بأس.

138
00:07:17,250 --> 00:07:18,101
انها ليست مشكلة كبيرة.

139
00:07:18,125 --> 00:07:19,059
كان بإمكانك أن تتصل بي.

140
00:07:19,083 --> 00:07:21,059
فعلت مثل أربع مرات.

141
00:07:21,083 --> 00:07:21,727
نعم، أنا آسف.

142
00:07:21,751 --> 00:07:23,143
ولكن أنا هنا الآن.

143
00:07:23,167 --> 00:07:24,959
كيف حالك يا كلاي؟

144
00:07:25,334 --> 00:07:26,268
أنا بخير.

145
00:07:26,292 --> 00:07:27,310
من الجيد رؤيتك.

146
00:07:27,334 --> 00:07:28,685
لقد مضى وقت طويل.

147
00:07:28,709 --> 00:07:29,393
أوه نعم.

148
00:07:29,417 --> 00:07:30,268
كيف حال عائلتك الجديدة؟

149
00:07:30,292 --> 00:07:31,226
لا تبدأ أي شيء.

150
00:07:31,250 --> 00:07:32,476
كيف أبدأ بشيء ما؟

151
00:07:32,500 --> 00:07:33,560
الآن ليس الوقت المناسب.

152
00:07:33,584 --> 00:07:34,393
حسنًا.

153
00:07:34,417 --> 00:07:35,351
كنت مجرد طرح سؤال.

154
00:07:35,375 --> 00:07:36,518
(كلاي)، هل يمكننا أن نتركه فحسب؟

155
00:07:36,542 --> 00:07:37,518
نعم، دعونا نتحدث لاحقا.

156
00:07:37,542 --> 00:07:39,334
آدم سوف يتأخر

157
00:07:39,876 --> 00:07:41,226
أنت تعرف أنني اتصلت بك

158
00:07:41,250 --> 00:07:44,810
وأنت لم تأتي أبدا
عندما كنت بحاجة لمساعدتكم.

159
00:07:44,834 --> 00:07:46,185
هل تريد مني أن أذهب؟

160
00:07:46,209 --> 00:07:47,351
هل تريد أن تأخذه بنفسك؟

161
00:07:47,375 --> 00:07:50,626
يعني قل لي ماذا أفعل.

162
00:07:52,584 --> 00:07:55,459
هل أنت قادم إلى
العرض الليلة؟

163
00:07:55,918 --> 00:07:57,101
أنا حقا، أردت حقا أن.

164
00:07:57,125 --> 00:07:58,560
أنا فقط، لدي شيء.

165
00:07:58,584 --> 00:07:59,602
(يضحك كلايتون)

166
00:07:59,626 --> 00:08:00,935
لقد حصل على شيء.

167
00:08:00,959 --> 00:08:02,310
انظر الشيء مع هذا الرجل

168
00:08:02,334 --> 00:08:04,185
هذا هو الحال دائمًا.

169
00:08:04,209 --> 00:08:05,852
أبي، يجب أن نذهب.

170
00:08:05,876 --> 00:08:06,959
نعم.

171
00:08:07,500 --> 00:08:08,876
يبارك.

172
00:08:09,417 --> 00:08:11,101
(يضحك كلايتون)

173
00:08:11,125 --> 00:08:13,209
سأرى الليلة يا آدم.

174
00:08:22,584 --> 00:08:23,560
هل أنت مستعد؟

175
00:08:23,584 --> 00:08:24,792
أنا جاهز.

176
00:08:25,918 --> 00:08:28,935
(تنهد آدم)

177
00:08:28,959 --> 00:08:32,751
(دورات محرك السيارة)

178
00:08:36,250 --> 00:08:38,185
ما هو الاسم مرة أخرى؟

179
00:08:38,209 --> 00:08:38,894
إنها هايدي.

180
00:08:38,918 --> 00:08:41,310
لقد سألتني
ذلك مرتين بالفعل.

181
00:08:41,334 --> 00:08:42,018
آسف يا صاح.

182
00:08:42,042 --> 00:08:44,059
أنا فقط، أنا، أنا حقا
قلق بشأن هذه الليلة.

183
00:08:44,083 --> 00:08:45,518
ماذا عن الليلة؟

184
00:08:45,542 --> 00:08:47,476
أريد تقبيله.

185
00:08:47,500 --> 00:08:48,518
آدم؟

186
00:08:48,542 --> 00:08:50,018
نعم، من آخر؟

187
00:08:50,042 --> 00:08:50,727
عدل.

188
00:08:50,751 --> 00:08:53,351
أنا فقط أشعر بذلك
الليلة تبدو صحيحة، هل تعلم؟

189
00:08:53,375 --> 00:08:55,852
حسنا، فقط لا تحصل
عملت نفسك

190
00:08:55,876 --> 00:08:56,643
حول هذا الموضوع، حسنا؟

191
00:08:56,667 --> 00:08:59,125
سوف يحدث عندما
الوقت مناسب.

192
00:09:00,167 --> 00:09:02,852
في الواقع، ذلك الكائن
قال، أنت لطيف جداً

193
00:09:02,876 --> 00:09:05,059
وسوف تحصل على لطيفة فقط
لك مقعد في الصف الأمامي

194
00:09:05,083 --> 00:09:05,852
إلى منطقة الأصدقاء.

195
00:09:05,876 --> 00:09:09,143
لذلك ربما فقط ربما
فقط اذهب لذلك.

196
00:09:09,167 --> 00:09:09,560
تمام.

197
00:09:09,584 --> 00:09:10,518
لا أعتقد أن الحديث يساعد.

198
00:09:10,542 --> 00:09:12,810
دعونا فقط لا نحاول ذلك
نتحدث قليلا.

199
00:09:12,834 --> 00:09:14,209
تمام.

200
00:09:16,334 --> 00:09:17,834
هنا تأتي.

201
00:09:19,709 --> 00:09:22,476
(تتنهد) آسف لقد تأخرت يا عزيزتي.

202
00:09:22,500 --> 00:09:23,351
هذا كل الحق، فاتنة.

203
00:09:23,375 --> 00:09:26,042
قلق غابي، هو
لم ألاحظ حتى.

204
00:09:28,334 --> 00:09:29,834
نعم فعلت.

205
00:09:30,375 --> 00:09:33,643
♪ لقد استخدمت البحث
لموافقة الآخرين ♪

206
00:09:33,667 --> 00:09:38,310
♪ ولكن كل ما كان لي
تدمير الذات ♪

207
00:09:38,334 --> 00:09:43,810
♪ كما أحاول أن أكون
مثل شخص آخر ♪

208
00:09:43,834 --> 00:09:44,268
♪ نعم ♪

209
00:09:44,292 --> 00:09:47,101
♪ لذا سأستمر الآن ♪

210
00:09:47,125 --> 00:09:50,226
♪ لا لن أفعل، لا لن أعبس ♪

211
00:09:50,250 --> 00:09:54,560
♪ سأتقبل الأمر كله بسعادة ♪

212
00:09:54,584 --> 00:09:58,852
♪ هذا هو الأسلوب بالنسبة لي ♪

213
00:09:58,876 --> 00:10:00,209
مهلا!

214
00:10:02,667 --> 00:10:04,476
إذن خمن ماذا؟

215
00:10:04,500 --> 00:10:05,101
دعاني ماركو

216
00:10:05,125 --> 00:10:08,268
لخطوبة أخته
حفلة نهاية الأسبوع المقبل.

217
00:10:08,292 --> 00:10:09,101
لا استطيع الانتظار.

218
00:10:09,125 --> 00:10:10,226
أنا متحمس جدا.

219
00:10:10,250 --> 00:10:12,083
حقًا؟

220
00:10:12,375 --> 00:10:14,143
هل تعرف العائلة؟

221
00:10:14,167 --> 00:10:16,185
ماذا تقصد بالعائلة؟

222
00:10:16,209 --> 00:10:18,334
الناس من الجينات الخاصة بك.

223
00:10:19,375 --> 00:10:20,101
معظمهم.

224
00:10:20,125 --> 00:10:23,417
هل يشمل ذلك والديك؟

225
00:10:24,584 --> 00:10:25,185
الأبله!

226
00:10:25,209 --> 00:10:26,059
ما هي وجهة نظرك؟

227
00:10:26,083 --> 00:10:28,727
لماذا تبدأ الاحتفالات في وقت مبكر؟

228
00:10:28,751 --> 00:10:29,518
دازي المسكين.

229
00:10:29,542 --> 00:10:31,935
ليس لديك أي فكرة
ما أنت فيه.

230
00:10:31,959 --> 00:10:33,602
لا توجد فكرة سخيف.

231
00:10:33,626 --> 00:10:36,018
وهم يعرفون الوضع.

232
00:10:36,042 --> 00:10:36,560
تمام.

233
00:10:36,584 --> 00:10:38,185
نحن سنكون بخير.

234
00:10:38,209 --> 00:10:41,351
أعني أن هناك احتمالات
سوف يتظاهرون فقط

235
00:10:41,375 --> 00:10:42,310
أننا لسنا حتى هناك

236
00:10:42,334 --> 00:10:46,685
وابتسم وكأن لا شيء
يحدث حتى أنها تجعلني وحدي.

237
00:10:46,709 --> 00:10:47,476
نعم، على الأرجح.

238
00:10:47,500 --> 00:10:48,810
إنها لا تريد أن تصنع مشهدًا.

239
00:10:48,834 --> 00:10:50,727
أوه، أستطيع بالفعل
رؤية يحدق الموت

240
00:10:50,751 --> 00:10:53,393
و"ماذا سوف
يقول الناس "محاضرات

241
00:10:53,417 --> 00:10:57,185
وحتى "أنت".
أنانيون جدًا.

242
00:10:57,209 --> 00:10:58,935
هذا هو يوم أختك الكبير."

243
00:10:58,959 --> 00:11:00,185
(الجميع يضحك)

244
00:11:00,209 --> 00:11:01,542
كلاسيكي.

245
00:11:02,584 --> 00:11:03,584
يا رفاق.

246
00:11:04,209 --> 00:11:05,849
هذا هو أفضل صديق لي
تايلر وتاريخه.

247
00:11:07,334 --> 00:11:07,709
أهلاً.

248
00:11:08,292 --> 00:11:08,584
هايدي؟

249
00:11:09,125 --> 00:11:09,417
دازي؟

250
00:11:09,584 --> 00:11:11,059
- يا إلهي.
- ما الذي تفعله هنا؟

251
00:11:11,083 --> 00:11:11,542
يا إلهي.

252
00:11:11,876 --> 00:11:12,876
جئت مع تايلر.

253
00:11:13,125 --> 00:11:13,751
نحن نتواعد الآن.

254
00:11:14,042 --> 00:11:15,042
مهلا، سعدت بلقائك.

255
00:11:15,667 --> 00:11:16,667
ماذا حدث مع كورت؟

256
00:11:16,709 --> 00:11:18,349
أوه، الجنس كان سيئا،
مثل المدرسة الثانوية سيئة.

257
00:11:19,834 --> 00:11:20,834
كل ما أراده هو الرأس.

258
00:11:21,375 --> 00:11:22,375
أوه، هذا يجب أن يكون سيئا.

259
00:11:22,959 --> 00:11:23,959
أعني أنني فهمت ذلك.

260
00:11:25,042 --> 00:11:26,042
نعم.

261
00:11:29,083 --> 00:11:31,310
أنا أحب الفن.

262
00:11:31,334 --> 00:11:32,351
شكرا يا أمي.

263
00:11:32,375 --> 00:11:34,310
أمي، أنت لم تخبريني
كان سيكون هنا.

264
00:11:34,334 --> 00:11:38,476
أنت تعرف جيفي وأنا
تحاول حل الأمور.

265
00:11:38,500 --> 00:11:40,059
نحن نأخذ الأمور ببطء.

266
00:11:40,083 --> 00:11:42,351
لذلك أعتقد أن الاتصال بك
بابا خارج الطاولة.

267
00:11:42,375 --> 00:11:44,018
إذا كان سوف يجعلك
مثلي أفضل.

268
00:11:44,042 --> 00:11:46,959
أوه، أنا أحبك، جيفي.

269
00:11:49,042 --> 00:11:50,185
أنا فقط بحاجة إلى بعض
وقت المعالجة.

270
00:11:50,209 --> 00:11:54,935
على أية حال، أنا حقا
أحب عملك.

271
00:11:54,959 --> 00:11:56,185
فخور جدا بك.

272
00:11:56,209 --> 00:11:57,894
لقد كنت دائما كذلك.

273
00:11:57,918 --> 00:11:58,643
حسنًا، توقفي يا أمي.

274
00:11:58,667 --> 00:12:00,018
المستوى العام للدعم الخاص بك

275
00:12:00,042 --> 00:12:02,560
والثناء هو
يخيفني قليلا.

276
00:12:02,584 --> 00:12:04,768
أنا أقدر ذلك رغم ذلك.

277
00:12:04,792 --> 00:12:08,810
أوه، أمي، جيف، هذا
غابي، صديق من العمل.

278
00:12:08,834 --> 00:12:10,351
- مرحباً، تشرفت بلقائك.
- أهلاً.

279
00:12:10,375 --> 00:12:11,375
أهلاً.

280
00:12:12,125 --> 00:12:13,325
هذا أنت هناك، أليس كذلك؟

281
00:12:13,959 --> 00:12:14,292
نعم.

282
00:12:14,709 --> 00:12:15,209
أنا مشهور الآن.

283
00:12:15,375 --> 00:12:16,209
لذلك إذا كنت ترغب في التوقيع،

284
00:12:16,375 --> 00:12:17,775
يمكنك الحصول عليه بعد
المعرض.

285
00:12:19,250 --> 00:12:20,650
فهو ليس مشهوراً فقط
ولكن مضحك جدا.

286
00:12:26,709 --> 00:12:28,149
(يضحك) ماذا
حول عندما يأمرون

287
00:12:28,792 --> 00:12:29,685
شوكولاتة ساخنة نحيفة,

288
00:12:29,709 --> 00:12:30,829
ثم أضف إليها ثلاثة سكريات.

289
00:12:31,751 --> 00:12:32,143
كلاسيكي.

290
00:12:32,167 --> 00:12:34,143
أو عندما يحصلون على الخضروات
برغر ويضيفون لحم الخنزير المقدد.

291
00:12:34,167 --> 00:12:35,852
نعم. (يضحك)

292
00:12:35,876 --> 00:12:37,727
حسنا، أنت ذاهب
أن تضطر إلى الدخول

293
00:12:37,751 --> 00:12:41,351
وجرب مشهورتي
قبعة نحيفة بالنعناع.

294
00:12:41,375 --> 00:12:42,185
يا.

295
00:12:42,209 --> 00:12:44,292
[الرفيق] مهلا.

296
00:12:49,500 --> 00:12:50,792
يا.

297
00:12:51,709 --> 00:12:54,751
أم، هل مازلت غاضباً مني؟

298
00:12:55,417 --> 00:12:56,834
لا أعرف.

299
00:12:57,417 --> 00:12:59,143
هل مازلت تريد مقابلة عائلتي؟

300
00:12:59,167 --> 00:13:01,185
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما
والتحدث أولا؟

301
00:13:01,209 --> 00:13:02,667
[كلايتون] نعم.

302
00:13:04,542 --> 00:13:07,518
رأسي يبدو في الواقع أكبر
من لك في هذه الصور.

303
00:13:07,542 --> 00:13:08,476
نعم، شكرا على ذلك، هذا الجزء

304
00:13:08,500 --> 00:13:10,393
- لأن رأسي كثير..
- نعم، كان لطيفا، نعم.

305
00:13:10,417 --> 00:13:11,935
..أكبر منك.

306
00:13:11,959 --> 00:13:13,226
نعم، هذا جيد.

307
00:13:13,250 --> 00:13:14,810
أم، يا غابي، كنت أتساءل

308
00:13:14,834 --> 00:13:20,751
إذا كنت تريد أن تأتي ربما
إلى مكاني والتقاط فيلم.

309
00:13:21,834 --> 00:13:22,834
نعم، أود ذلك.

310
00:13:30,667 --> 00:13:31,667
(آدم يضحك)

311
00:13:32,626 --> 00:13:33,626
(تنهد كات)

312
00:13:35,584 --> 00:13:36,894
قل شيئا.

313
00:13:36,918 --> 00:13:38,518
أنا أفكر

314
00:13:38,542 --> 00:13:39,643
هل تكرهني؟

315
00:13:39,667 --> 00:13:40,976
أنا فقط لا أفهم ذلك.

316
00:13:41,000 --> 00:13:42,185
ما الذي لا تحصل عليه؟

317
00:13:42,209 --> 00:13:42,976
كيف يمكنك أن تفعل ذلك

318
00:13:43,000 --> 00:13:45,185
ثم تعال وانظر
لي وكأن شيئاً لم يحدث

319
00:13:45,209 --> 00:13:46,852
لم يكن شيئا.

320
00:13:46,876 --> 00:13:47,894
أردت فقط المال.

321
00:13:47,918 --> 00:13:51,042
هل يمكننا أن ننسى فقط
عن الأمر برمته؟

322
00:13:51,292 --> 00:13:53,685
هل فعلت أي شيء آخر؟

323
00:13:53,709 --> 00:13:54,435
هل فعلت أي شيء آخر؟

324
00:13:54,459 --> 00:13:55,810
أنا-أنا-هل هذا ما
كنت تسألني؟

325
00:13:55,834 --> 00:13:57,810
نعم، أنا أسألك ماذا
آخر فعلت معه؟

326
00:13:57,834 --> 00:13:59,351
لقد أخبرتك بالفعل.

327
00:13:59,375 --> 00:14:00,268
لا شئ.

328
00:14:00,292 --> 00:14:01,268
نعم صحيح.

329
00:14:01,292 --> 00:14:01,685
لا شئ.

330
00:14:01,709 --> 00:14:03,751
لماذا تبقي الأمر سرا إذن؟

331
00:14:03,959 --> 00:14:05,518
لأنك تعرف أنه سوس.

332
00:14:05,542 --> 00:14:07,685
الرجال يدفعون لك
جعلهم جميعا قرنية

333
00:14:07,709 --> 00:14:08,727
بينما أنت نصف عارٍ.

334
00:14:08,751 --> 00:14:09,685
لماذا، هاه؟

335
00:14:09,709 --> 00:14:10,393
من أجل لا شيء.

336
00:14:10,417 --> 00:14:12,334
أوه، أنت مقرف.

337
00:14:12,918 --> 00:14:14,643
أنا مقرف.

338
00:14:14,667 --> 00:14:16,018
نعم أنا سخيف.

339
00:14:16,042 --> 00:14:18,101
أنت حقا تريد أن تعرف ماذا أفعل.

340
00:14:18,125 --> 00:14:18,935
لا أستطيع أن أفعل هذا.

341
00:14:18,959 --> 00:14:20,834
أنا أمتص ديكسهم.

342
00:14:21,292 --> 00:14:22,018
هل هذه مزحة؟

343
00:14:22,042 --> 00:14:25,226
لا، كنت أقوم بعملي فقط
الوظيفة وعمل كل عضلة.

344
00:14:25,250 --> 00:14:25,643
أوقفه.

345
00:14:25,667 --> 00:14:26,602
أنا متفاجئ أنك لا تستطيع التذوق

346
00:14:26,626 --> 00:14:27,894
حملهم الكريمي على لساني.

347
00:14:27,918 --> 00:14:29,059
لقد انتهينا.

348
00:14:29,083 --> 00:14:30,351
جيد!

349
00:14:30,375 --> 00:14:31,375
(موسيقى صوتية هادئة)

350
00:14:48,959 --> 00:14:49,560
عفوا.

351
00:14:49,584 --> 00:14:51,727
آسف، ولكن هل يمكنني فقط
تحدث أخي للحظة؟

352
00:14:51,751 --> 00:14:55,143
نعم.

353
00:14:55,167 --> 00:14:57,185
آدم، أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد.

354
00:14:57,209 --> 00:14:59,018
نعم ما هي
تتحدث عنه؟

355
00:14:59,042 --> 00:15:01,268
الأمر يتعلق بتلك الفتاة
كات من مدرستك.

356
00:15:01,292 --> 00:15:02,059
اه هاه.

357
00:15:02,083 --> 00:15:03,584
ماذا عنها؟

358
00:15:04,417 --> 00:15:05,476
هي التي كنت أشاهدها،

359
00:15:05,500 --> 00:15:07,727
لكننا انفصلنا للتو.

360
00:15:07,751 --> 00:15:08,226
الآن؟

361
00:15:08,250 --> 00:15:11,143
اخترت الآن الانفصال
مع صديقتك السرية.

362
00:15:11,167 --> 00:15:11,560
لكن لماذا؟

363
00:15:11,584 --> 00:15:12,852
نعم، أنا آسف، حسنًا.

364
00:15:12,876 --> 00:15:13,476
إنه خطأي.

365
00:15:13,500 --> 00:15:15,476
قلت لها كل شيء
عن وظيفتي الجانبية.

366
00:15:15,500 --> 00:15:16,602
لم يكن الأمر جيدًا يا رجل.

367
00:15:16,626 --> 00:15:17,560
لقد مارس الجنس.

368
00:15:17,584 --> 00:15:19,226
أنا مثل هذا اللعنة.

369
00:15:19,250 --> 00:15:19,894
فقط تنفس.

370
00:15:19,918 --> 00:15:20,685
يمكننا التحدث عن ذلك

371
00:15:20,709 --> 00:15:22,435
عندما لا يكون هناك
غرفة مليئة بالناس.

372
00:15:22,459 --> 00:15:24,435
عليك أن تتصرف بهدوء، وإخوانه.

373
00:15:24,459 --> 00:15:26,935
قلت لها أنني أمتص ديك.

374
00:15:26,959 --> 00:15:27,518
ماذا؟

375
00:15:27,542 --> 00:15:28,894
لماذا قلت ذلك؟

376
00:15:28,918 --> 00:15:31,226
أعني أنك لم تفعل، أليس كذلك؟

377
00:15:31,250 --> 00:15:32,143
لا، كنت غاضبة فقط.

378
00:15:32,167 --> 00:15:34,560
لقد انزلق للتو
خارج، حسنا؟

379
00:15:34,584 --> 00:15:35,310
أنا مثل هذا اللعنة.

380
00:15:35,334 --> 00:15:37,351
أنا لم أمتص ديك.

381
00:15:37,375 --> 00:15:38,351
تحتاج إلى تهدئة.

382
00:15:38,375 --> 00:15:39,518
هذا ليس
الزمان ولا المكان .

383
00:15:39,542 --> 00:15:41,518
من سيفعل اللعنة
مساعدتي في إعداد حزم مسطحة

384
00:15:41,542 --> 00:15:43,143
لشقتي.

385
00:15:43,167 --> 00:15:44,268
شقة أب-آب-آب.

386
00:15:44,292 --> 00:15:44,768
ماذا؟

387
00:15:44,792 --> 00:15:46,459
ماذا تقول؟

388
00:15:47,792 --> 00:15:49,083
أنا أنتقل.

389
00:15:50,083 --> 00:15:54,125
مرة أخرى، معلومات لك
كان يمكن أن يقول لي في وقت سابق.

390
00:15:54,959 --> 00:15:56,185
مهلا، أنت بخير؟

391
00:15:56,209 --> 00:15:59,643
نعم، أعتقد أنه
فقط يحتاج لبعض الهواء.

392
00:15:59,667 --> 00:16:01,351
نعم.

393
00:16:01,375 --> 00:16:02,542
على أي حال.

394
00:16:04,167 --> 00:16:06,209
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.

395
00:16:08,667 --> 00:16:10,685
لذا، تهانينا.

396
00:16:10,709 --> 00:16:12,101
أحبها.

397
00:16:12,125 --> 00:16:13,626
انها جيدة.

398
00:16:14,125 --> 00:16:17,935
شكرا جوش، ولكنك لا تفعل ذلك
بحاجة إلى أن أقول أي شيء.

399
00:16:17,959 --> 00:16:18,643
أفعل.

400
00:16:18,667 --> 00:16:20,310
وأنا آسف.

401
00:16:20,334 --> 00:16:22,894
جوش، من فضلك لا تفعل ذلك.

402
00:16:22,918 --> 00:16:25,351
آدم، لقد جرحتك وأنا آسف.

403
00:16:25,375 --> 00:16:27,393
أنت لم تستحق ذلك.

404
00:16:27,417 --> 00:16:30,101
كان عليك أن تفعل ماذا
كان عليك أن تفعل.

405
00:16:30,125 --> 00:16:31,626
أنا آسف.

406
00:16:31,751 --> 00:16:33,435
لا تحتاج أن تكون.

407
00:16:33,459 --> 00:16:34,751
لقد بالغت في رد فعلي.

408
00:16:35,792 --> 00:16:37,876
ربما قليلا فقط.

409
00:16:38,292 --> 00:16:41,834
(كلاهما يضحك)

410
00:16:43,083 --> 00:16:46,209
أنا آسف، من فضلك
لا تكرهني يا جوش.

411
00:16:47,042 --> 00:16:52,476
أنا لا.

412
00:16:52,500 --> 00:16:55,584
(موسيقى هادئة)

413
00:17:00,959 --> 00:17:04,167
(صافرة الدردشة)

414
00:17:04,542 --> 00:17:08,500
(موسيقى هادئة مثيرة)

415
00:17:15,584 --> 00:17:20,626
(تستمر الموسيقى الهادئة والجذابة)

416
00:17:28,626 --> 00:17:30,351
لنبدأ الفيلم بالفعل.

417
00:17:30,375 --> 00:17:32,226
انتظار الأعمار.

418
00:17:32,250 --> 00:17:33,310
ثانية واحدة.

419
00:17:33,334 --> 00:17:35,751
لقد نسيت شيئا.

420
00:17:36,459 --> 00:17:38,560
[غايب] كما تعلم، أنا
لم ينظر حقا

421
00:17:38,584 --> 00:17:39,351
في نفسي في الصورة

422
00:17:39,375 --> 00:17:43,852
وأعجبني ما رأيت، ولكن
الليلة كانت مختلفة.

423
00:17:43,876 --> 00:17:45,643
أعتقد أننا نبدو جيدين معًا.

424
00:17:45,667 --> 00:17:47,727
[آدم] ما هذا
هل تغازلني؟

425
00:17:47,751 --> 00:17:51,435
[غايب] أوه، كما تعلم،
لن تكون المرة الأولى.

426
00:17:51,459 --> 00:17:53,310
تذكر الغمز
وجه أرسلت لك؟

427
00:17:53,334 --> 00:17:55,018
[غايب] ماذا، أي وجه غامض؟

428
00:17:55,042 --> 00:17:55,560
متى؟

429
00:17:55,584 --> 00:17:58,584
الوجه الغمز بعد
جلسة التصوير.

430
00:17:59,918 --> 00:18:02,476
كان هذا فقيري و
محاولة تأخير للمغازلة.

431
00:18:02,500 --> 00:18:04,476
أوه، هذا الوجه الغامض.

432
00:18:04,500 --> 00:18:05,351
ذلك الوجه الغامض.

433
00:18:05,375 --> 00:18:07,435
قلت لك أنني لا أستطيع المغازلة.

434
00:18:07,459 --> 00:18:08,476
أنت لطيف.

435
00:18:08,500 --> 00:18:09,751
أنت لطيف.

436
00:18:11,459 --> 00:18:13,626
إنه نوع من البرد.

437
00:18:14,626 --> 00:18:17,810
هل تحتاج إلى سترتي؟

438
00:18:17,834 --> 00:18:19,351
هذا حلو، ولكن لا تفعل ذلك
تقلق، أنا لست باردا.

439
00:18:19,375 --> 00:18:21,727
أعني أنك ستعرف إذا كنت
من أي وقت مضى يجب أن تنام بجانبي.

440
00:18:21,751 --> 00:18:23,810
أنا مثل زجاجة ماء الإنسان.

441
00:18:23,834 --> 00:18:24,810
(يضحك آدم)

442
00:18:24,834 --> 00:18:25,643
لاحظ.

443
00:18:25,667 --> 00:18:26,268
مم.

444
00:18:26,292 --> 00:18:27,185
هل أنت ثقيل النوم؟

445
00:18:27,209 --> 00:18:28,226
لأنني أشخر كثيرا.

446
00:18:28,250 --> 00:18:31,518
نعم، أنا عادة مستيقظ
لترطيب الحلم.

447
00:18:31,542 --> 00:18:34,351
الشيء الوحيد الذي يمكن
أيقظني هو المنبه الخاص بي.

448
00:18:34,375 --> 00:18:34,810
اه هاه.

449
00:18:34,834 --> 00:18:37,768
في الواقع أيقظتني
من حلم كنت أحلم به

450
00:18:37,792 --> 00:18:39,584
وكنت فيه.

451
00:18:39,959 --> 00:18:40,894
أوه نعم.

452
00:18:40,918 --> 00:18:45,083
اه، في الواقع كان لدي
حلم عنك أيضا.

453
00:18:45,709 --> 00:18:47,143
ما الذي كان يخصك؟

454
00:18:47,167 --> 00:18:51,059
أوه كما تعلمون، كان مجرد
أ، كان مجرد حلم.

455
00:18:51,083 --> 00:18:51,727
اه هاه.

456
00:18:51,751 --> 00:18:53,250
وما تملكه؟

457
00:18:53,709 --> 00:18:59,125
لقد كانت رومانسية.

458
00:18:59,459 --> 00:19:01,727
آه، حلم تقليد الحياة.

459
00:19:01,751 --> 00:19:03,125
تمام.

460
00:19:06,250 --> 00:19:09,292
(موسيقى هادئة)

461
00:19:10,918 --> 00:19:13,226
أوه لا، هذا هو.

462
00:19:13,250 --> 00:19:14,685
(تصادم الرعد)

463
00:19:14,709 --> 00:19:16,643
أخبرني عندما ينتهي الأمر.

464
00:19:16,667 --> 00:19:19,268
إنه مجرد حصان في الوحل.

465
00:19:19,292 --> 00:19:21,476
هل لديك مشكلة مع الطين؟

466
00:19:21,500 --> 00:19:22,792
استمر في المشاهدة.

467
00:19:23,417 --> 00:19:26,500
(موسيقى هادئة)

468
00:19:33,834 --> 00:19:37,018
(تستمر الموسيقى الهادئة)

469
00:19:37,042 --> 00:19:38,417
هل أنت بخير؟

470
00:19:39,959 --> 00:19:44,476
إنه لأمر محزن جدا.

471
00:19:44,500 --> 00:19:47,602
حسنًا، ربما يجب أن نتوقف عن ذلك.

472
00:19:47,626 --> 00:19:48,643
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا، على أي حال.

473
00:19:48,667 --> 00:19:51,185
غدا نفعل هذا
شيء الغداء عشية عيد الميلاد

474
00:19:51,209 --> 00:19:54,018
مع جميع أفراد الأسرة
وبعض الأصدقاء.

475
00:19:54,042 --> 00:19:55,792
الجميع قادم.

476
00:19:58,334 --> 00:20:00,459
حسنا، ليس الجميع.

477
00:20:01,250 --> 00:20:04,876
لن أقول لا
إذا سألتني.

478
00:20:06,709 --> 00:20:08,083
حقًا؟

479
00:20:08,292 --> 00:20:10,101
يعني سوف يتم سؤالك
مائة سؤال

480
00:20:10,125 --> 00:20:12,560
وعائلتي ليست طبيعية.

481
00:20:12,584 --> 00:20:14,727
هذا جيد معي.

482
00:20:14,751 --> 00:20:17,542
ليس طبيعيا هو نوع من الشيء الخاص بي.

483
00:20:18,667 --> 00:20:20,727
هل ستأتي فعلا؟

484
00:20:20,751 --> 00:20:22,584
نعم، لماذا لا؟

485
00:20:23,167 --> 00:20:24,101
ماذا ستقول

486
00:20:24,125 --> 00:20:26,751
عندما يسألونك ماذا
ماذا تفعل هنا؟

487
00:20:27,000 --> 00:20:29,709
سأقول أنا معك.

488
00:20:29,759 --> 00:20:34,309
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0